Physical and Dynamical Processes in Post-Main-Sequence Planetary Systems