Real-time object detection for neutrino interactions in the DUNE trigger system