The localisation of non-coding RNA in the human cell