The geometry of end-periodic mapping tori