Self-force in hyperbolic black hole encounters