Evaluating proteins for simultaneous calcium imaging and optogenetics in C. elegans with microfluidic devices