Emergence of Spacetime: From Entanglement to Einstein