It's complicated: Romancing the [male] modernist canon