Active versus passive inhibition of activated information in long-term and working memory