The alchemy of the acting process : transformation and embodiment, in, and beyond, the theatre space