Undone by adaptation? : tracing Desdemona and Emilia in Othello and Otello(s)