QASM-to-HLS: A Framework for Accelerating Quantum Circuit Emulation on High-Performance Reconfigurable Computers