Measuring and Modeling NMR and Emission Spectra to Gain New Insight into Challenging Organic Compounds