Divergence-Free Smoothed Particle Hydrodynamics in a Stream Digital Twin