Situating Migrants in Contemporary Japan: From Public Spaces to Personal Experiences