Space, Power, Policy, and the Creation of the “Illegal” Migrant at the United States Boundary with Mexico