Epitranscriptomic writer regulation of gene expression in Escherichia coli