Tree-Sway Frequency And The Turbulent Co-Spectral Gap In A Dense Canopy Environment