Symbols Purely Mechanical: Language, Modernity, and the Rise of the Algorithm, 1605–1862