Mechanisms and spatial patterns of bark beetle-associated mortality following variable density thinning treatments in a sierra mixed-conifer forest