Diabolus Ex Machina? A Comparative Case Study to Test Whether Automatic Weapons Can Disproportionately Benefit Irregular Forces