Synthesizing realistic spine motion using traditional rig controllers