HARSH AND VARIABLE ECOLOGICAL CONDITIONS MODULATE THE RELATIONSHIP BETWEEN SOCIAL STRUCTURE AND DIRECT FITNESS IN A PLURALLY BREEDING SMALL MAMMAL