Graph Representation Learning for Heterogeneous Multimodal Biomedical Data