Distortion-Tolerant Communications with Correlated Information