Mechanical Properties and Tension-Tension Fatigue Behavior of a Novel Additively Manufactured Polymer Matrix Composite at Room and Elevated Temperature