In the shadow of Chang’an: the space transformation of villages within a cultural heritage site