Structure-dynamics-function relation of metalloproteins: coupling magnetic resonance spectroscopy and simulation