Involvement of short RNAs in polycomb-mediated gene repression