The effect of environmental context on performance outcomes and movement coordination changes during the learning of complex motor skills