Dark matter and disequilibrium at galactic scales