Efficient, Accurate, and Non-Gaussian Statistical Error Propagation Through Nonlinear, Closed-Form, Analytical System Models