Prediction and validation of the aerodynamic effects of simulated battle damage on aircraft wings