Cycling for transport : the role of the physical environment