The localisation of pain on the body : an experimental analysis