Elliptic Involutive Structures and Generalized Higgs Algebroids