Multipath selection for resilient network routing