Inhibition of RAD52-based DNA repair for cancer therapy