Exploring the impact of individual-level attributes on fidelity and return-to-work outcomes in a complex rehabilitation trial