Using Biometrics, Behavioral Observations, and Multiple Molecular Techniques to Assess the Impacts of Changes in Temperature and Salinity on the Common Bay Mussel (Mytilus trossulus)