Discovery and characterization of bile acid and steroid metabolism pathways in gut-associated microbes