The Impact of Vowel Inventory Size and Linguistic Environment when Learning Two Languages: The Case of English and Greek