Waveguiding systems for wearable communications systems