Mechanisms of strain localisation in the lithosphere