Asymptotically safe quantum gravity: from higher order curvatures to unitarity