Inference In High Dimensions With Applications To The Analysis Of Single-Cell Transcriptomic And Bacterial Genetic Data