Measurement of the top quark coupling to the Z boson, and applications to searches for physics Beyond the Standard Model