Manipulation of fullerene C60 spintronic devices via ferromagnetic resonance