Robots for Security Monitoring: Investigating Behavioural Plasticity in Multi-Robot Systems