Formation and Glassy Properties of Irreversibly Adsorbed Polymer Nanolayers